謎は深まるばかり？
昨日 台湾のお客様の 案内を頼まれてしまいました
私としては 「にーはお」「さいちぇ」「ちーぴん」「めんたんぴんどらどら」ぐらいしか 中国語知りません
かなり やばい状況です その上 中華民国って 北京語？
そんな中 お客様は 来てしまいました
ぼく ：「ニーハオ」
お客様：「ないすちゅー みーちゅ ゆー！」
ぼく ： えっ？ 英語？ よけいに やばいじゃん
でも ちゃんと 通訳さんも 来て頂けたので
日本語で ＯＫ ← らっき～～～！
まあ 商談なんだから 当然ですよね！
そんなこんなで ご案内終了！
お客様：「これ スーベニアーです」← めちゃ きれいな日本語
ぼく ：「さんきゅーですぅ」 ← 何語？
もしかすると 私より かなり年上に見えたので
日本語 べらべらなのかも～
しかし そこからが問題でした
お土産にいただいた これ 何？
金属の棒 ４本・・・
私としては 「にーはお」「さいちぇ」「ちーぴん」「めんたんぴんどらどら」ぐらいしか 中国語知りません
かなり やばい状況です その上 中華民国って 北京語？
そんな中 お客様は 来てしまいました
ぼく ：「ニーハオ」
お客様：「ないすちゅー みーちゅ ゆー！」
ぼく ： えっ？ 英語？ よけいに やばいじゃん
でも ちゃんと 通訳さんも 来て頂けたので
日本語で ＯＫ ← らっき～～～！
まあ 商談なんだから 当然ですよね！
そんなこんなで ご案内終了！
お客様：「これ スーベニアーです」← めちゃ きれいな日本語
ぼく ：「さんきゅーですぅ」 ← 何語？
もしかすると 私より かなり年上に見えたので
日本語 べらべらなのかも～
しかし そこからが問題でした
お土産にいただいた これ 何？
金属の棒 ４本・・・
Comments
組み立て式の携帯お箸、では？
ねじ式になっているし。これ、木製でのおはしで
みたことがあるのですが ン千円してました。
「はい、マイ箸、です♪」ってことかも？
さっそく これをもっておひるをたべにいかねば！です。
でも 中国の人って 箸を 持ち歩くのかな～
知らなかった・・・
割り箸って 日本の文化？